Meshuggah’s bagels, like the bacon egg and cheese, and its cortado, make it an essential Loop breakfast spot.